Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to cure bacon

Толкование Перевод

1 cure bacon

Макаров: солить бекон

Универсальный англо-русский словарь > cure bacon
2 cure

I
1. [kjʋə] n

1. лекарство, средство

cure for a cough - средство от кашля

cure for unemployment - меры против безработицы

2. лечение; курс лечения

the hot water [grape] cure - лечение горячими ваннами [виноградом]

a disease beyond /past/ cure - неизлечимая болезнь

to undergo a cure - пройти курс лечения

to take the cure - амер. а) пройти курс лечения от алкоголизма или наркомании; б) отказаться от удовольствия, дурной привычки и т. п.; исправиться

3. излечение

the doctor cannot guarantee a cure - доктор не ручается за выздоровление

4. церк.

1) приход; паства

2) попечение ( о пастве)

5. спец.

1) вулканизация ( резины)

2) отверждение ( пластмассы)

3) выдержка ( бетона)

2. [kjʋə] v

1. 1) вылечивать, излечивать, исцелять

to cure a patient - вылечить больного

to cure a disease [a headache] - излечить /вылечить/ от болезни [от головной боли]

to cure drunkenness [laziness] - излечить от пьянства [от лени]

to cure smb. of bad habits - отучить кого-л. от дурных привычек

2) вылечиться, излечиться, исцелиться

his grief soon cures - его горе быстро проходит, он недолго страдает

2. заготовлять впрок; консервировать; солить, сушить, вялить

to cure fish - коптить рыбу

to cure bacon - солить бекон

3. спец.

1) вулканизировать ( резину)

2) отверждать ( пластмассы)

3) выдерживать ( бетон)

♢ what can't be cured must be endured - посл. приходится мириться с тем, чего нельзя исправить
II [kjʋə] n сл.
странный тип, чудак

НБАРС > cure
3 bacon

копченая свиная грудинка, бекон

a rasher of bacon тонкий кусок грудинки

bacon and eggs яичница с беконом

beef bаcon соленая и копченая говяжья грудинка

a gammon of bacon тонкий кусок грудинки

green bacon шпик, свиное сало (соленое, но не копченое)

steaky bacon бекон с прожилками жира

strong bacon протухшее свиное сало

to cure bacon солить сало

uncured bacon незасоленное сало, бекон, не заготовленный впрок

English-Russian dictionary of culinary > bacon
4 cure

[kjuə] 1. verb
1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) helbrede; kurere

2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) kurere

3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) konservere; tørre; salte
2. noun
(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) kur; behandling; middel

- curable
- curative
* * *
[kjuə] 1. verb
1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) helbrede; kurere

2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) kurere

3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) konservere; tørre; salte
2. noun
(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) kur; behandling; middel

- curable
- curative

English-Danish dictionary > cure
5 cure

1. noun
1) (thing that cures) [Heil]mittel, das ( for gegen); (fig.) Mittel, das

2) (restoration to health) Heilung, die

3) (treatment) Behandlung, die

take a cure at a spa — in od. zur Kur gehen
2. transitive verb
1) heilen; kurieren

cure somebody of a disease — jemanden von einer Krankheit heilen

2) (fig.) kurieren

3) (preserve) [ein]pökeln [Fleisch]; räuchern [Fisch]; trocknen [Häute, Tabak]

* * *
[kjuə] 1. verb
1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) heilen

2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) heilen

3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) räuchern, einpökeln, etc.
2. noun
(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) die Heilung

- academic.ru/17835/curable">curable
- curative
* * *

cure

[kjʊər, AM kjʊr]

I. vt

1. (heal)

▪ to \cure sb [of sth] jdn [von etw dat] heilen [o kurieren] a. fig

she's had great success curing her patients sie hat große Heilungserfolge bei ihren Patienten erzielt; cancer besiegen

to \cure sb of a disease/an illness jdn von einer Krankheit heilen

2. (preserve food)

▪ to \cure sth etw haltbar machen; (by smoking) etw räuchern; (by salting) etw pökeln; (by drying) etw trocknen; (using vinegar) etw in Essig einlegen

3.

▶ what can't be \cured must be endured ( saying) was hilft's, wir können [ja doch] nichts dran ändern

II. n

1. (remedy) [Heil]mittel nt

there is no known \cure for this disease gegen diese Krankheit gibt es kein Mittel

the best \cure for boredom is hard work! das beste Mittel gegen Langeweile ist harte Arbeit!

to search [or look] for a \cure [for a disease] nach einem Mittel [gegen eine Krankheit] suchen

2. no pl (recovery) Heilung f; ( fig: solution) Lösung f

she was beyond \cure ihr war nicht mehr zu helfen

* * *
[kjʊə(r)]
1. vt

1) (MED) illness, person heilen, kurieren (inf)

to be/get cured (of sth) — (von etw) geheilt or kuriert (inf) sein/werden

he used to be an alcoholic but he's been cured — er war früher Alkoholiker, aber jetzt ist er geheilt or kuriert (inf)

2) (fig) inflation, ill etc abhelfen (+dat)

to cure sb of sth —

I'll cure him! — dem werde ich das schon austreiben!

3) food haltbar machen; (= salt) pökeln; (= smoke) räuchern; (= dry) trocknen; skins, tobacco trocknen

2. vi

(= be healed) heilen

3. n

1) (MED) (= remedy) (Heil)mittel nt (for gegen); (= treatment) Heilverfahren nt (for sb für jdn, for sth gegen etw); (= recovery) Heilung f; (= health cure) Kur f; (fig = remedy) Mittel nt (for gegen)

to take the cure —

beyond cure (patient) illness (fig) state of affairs, laziness etc — unheilbar krank unheilbar hoffnungslos

there's no cure for that (lit) — das ist unheilbar; (fig) dagegen kann man nichts machen

2) (ECCL

= spiritual care) the cure of souls — die Seelsorge

* * *

cure [kjʊə(r)]

A s

1. MED Kur f, Heilverfahren n, Behandlung f ( alle:

for gegen):

be on ( oder take) a cure eine Kur machen;

go for a cure zur oder auf oder in Kur gehen;

under cure in Behandlung

2. MED Heilung f:

past cure

a) unheilbar krank (Person),

b) unheilbar (Krankheit),

c) fig hoffnungslos (Lage etc)

3. MED (Heil)Mittel n ( for gegen)

4. fig Mittel n, Abhilfe f, Rezept n ( alle:

for gegen)

5. Haltbarmachung f:

a) Räuchern n

b) Einpökeln n, -salzen n

c) Trocknen n

d) Beizen n

e) (Aus)Härtung f

6. TECH Vulkanisieren n

7. REL

a) auch cure of souls Seelsorge f

b) Pfarrei f (Amt und Bezirk)

B v/t

1. a) MED jemanden heilen, kurieren ( beide:

of von) (auch fig):

cure sb of lying jemandem das Lügen abgewöhnen;

cure sb of an idea jemanden von einer Idee abbringen

b) MED eine Krankheit heilen

c) fig Missstände etc abstellen

2. haltbar machen:

a) räuchern

b) trocknen

c) beizen

d) einpökeln, -salzen

e) TECH Kunststoffe (aus)härten

3. TECH vulkanisieren

C v/i

1. Heilung bringen, heilen

2. geheilt werden

* * *
1. noun
1) (thing that cures) [Heil]mittel, das ( for gegen); (fig.) Mittel, das

2) (restoration to health) Heilung, die

3) (treatment) Behandlung, die

take a cure at a spa — in od. zur Kur gehen
2. transitive verb
1) heilen; kurieren

cure somebody of a disease — jemanden von einer Krankheit heilen

2) (fig.) kurieren

3) (preserve) [ein]pökeln [Fleisch]; räuchern [Fisch]; trocknen [Häute, Tabak]

* * *

n.

Heilmittel n.

Heilung -en f.

Kur -en f. v.

aushärten v.

auskurieren v.

heilen v.

härten v.

räuchern (Fleisch) v.

vulkanisieren v.

English-german dictionary > cure
6 cure

1. I
abs

tobacco leaves are hung in bunches to cure табачные листья развешивают связками для просушивания
2. III
1) cure smb. cure the child (the patient, etc.) вылечивать ребенка и т. д., you can trust this doctor to cure him [вы] можете быть уверены, что этот врач его вылечит; cure smth. cure a cold (an illness, a headache, a disorder, etc.) вылечивать простуду и т. д.; this medicine has cured my disease это лекарство вылечило меня от болезни; cure pain снимать боль; cure wounds исцелять раны; cure laziness ( drunkenness, mental worry, etc.) излечивать от лени и т. д., cure a bad habit отучивать /избавлять/ от плохой привычки; cure an evil (poverty, inequality, etc.) искоренять зло и т. д.

2) cure smth. cure meat (bacon, beef, etc.) заготавливать мясо и т. д. впрок (солить, консервировать, вялить и т. д.); cure grapes (hay, etc.) сушить виноград и r. д., cure fish вялить рыбу; cure a herring коптить сельдь; cure a skin /а hide/ выделывать шкуру
3. IV
cure smth. in some manner cure smth. quickly (partially, radically, temporarily, etc.) быстро и т. д. вылечить что-л.; this new drug cures pneumonia in no time это новое лекарство в один миг излечивает от воспаления легких
4. XI
be cured he is too far gone to be cured болезнь слишком запущена, его уже нельзя вылечить; what cannot be cured must be endured приходится мириться с тем, чего нельзя исправить; be cured in some manner I hope you will be completely cured надеюсь, вы совсем вылечитесь /выздоровеете, излечитесь/; be cured at some time it will be three weeks before he's cured он будет здоров не раньше, чем через три недели; be cured by smb. I was cured by a famous physician меня вылечил знаменитый врач; be cured of smth. be cured of one's ambition (of one's vanity, of one's false pride, etc.) излечиваться / избавляться/ от честолюбия и т.д., he would be soon cured of this illusion он скоро расстанется с этой иллюзией
5. XVI
cure in smth. the hay is curing in the sun сено сушится на солнце
6. XXI1
1) cure smth. in smth. they cure tobacco in these buildings в этих зданиях сушат табак

2) cure smb. of smth. cure a man of a disease (a child of earache, a patient of rheumatism, etc.) вылечивать человека от болезни и т. д., cure the boy of a bad habit отучать мальчика от дурной /скверной/ привычки; hard work (time, etc.) soon cured him of his love affair (of his grief, etc.) напряженная работа и т. д. быстро заставила его забыть о своем романе и т. д.
7. XXII
cure smth., smb. by doing smth. cure a cold by applying mustard plasters (the boy by making him take the medicine, etc.) излечивать /вылечивать/ простуду горчичниками и т. д.

English-Russian dictionary of verb phrases > cure
7 cure

kjuə
1. verb
1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) curar, remediar

2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) curar

3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) curar

2. noun
(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) cura, remedio

- curable
- curative

cure¹ n cura

a cure for cancer una cura contra el cáncer

cure² vb curar

some diseases are impossible to cure algunas enfermedades son imposibles de curar

El gerundio de cure se escribe curing

cure

tr[kjʊə^SMALLr/SMALL]

transitive verb

1 (illness) curar (of, de); (habit) quitar

2 figurative use (problem, inflation, etc) remediar, poner remedio a

3 (meat, fish, tobacco, etc) curar

noun

1 (for disease, illness) cura; (for problem) remedio; (return to health) curación nombre femenino, restablecimiento; (course of treatment) cura

■ there's still no cure for Aids el sida aún no tiene cura

cure ['kjʊr] vt, cured ; curing

1) heal: curar, sanar

2) remedy: remediar

3) process: curar (alimentos, etc.)

cure n

1) recovery: curación f, recuperación f

2) remedy: cura f, remedio m

cure

n.

• cura s.f.

• curación s.f.

• triaca s.f.

v.

• acecinar v.

• atocinar v.

• curar v.

• sanar v.

I kjʊr, 'kjʊə(r)
transitive verb

1)

a) ( Med) curar

to cure somebody OF something — \<\<of illness/shyness\>\> curar a alguien de algo; \<\<of habit/idea\>\> quitarle algo a alguien

b) \<\<problem\>\> remediar, poner* remedio a

2)

a) \<\<meat\>\> curar

b) \<\<rubber\>\> vulcanizar*

II

noun

a) ( remedy - for disease) cura f; (- for problem) remedio m

b) ( return to health) restablecimiento m, curación f

[kjʊǝ(r)]
1.

N (=remedy) remedio m ; (=course of treatment) cura f ; (=process of recovery) curación f

there is no known cure — no existe curación

to be beyond cure — [person] padecer una enfermedad incurable; [situation, injustice] ser irremediable

to take a cure — (for illness) tomar un remedio

2. VT

1) (Med) [+ disease, patient] curar; (fig) [+ poverty, injustice, evil] remediar

to cure sb of a habit — quitar a algn un vicio

- what can't be cured must be endured

2) (=preserve) (in salt) salar; (by smoking) curar; (by drying) secar; [+ animal hide] curtir

* * *

I [kjʊr, 'kjʊə(r)]
transitive verb

1)

a) ( Med) curar

to cure somebody OF something — \<\<of illness/shyness\>\> curar a alguien de algo; \<\<of habit/idea\>\> quitarle algo a alguien

b) \<\<problem\>\> remediar, poner* remedio a

2)

a) \<\<meat\>\> curar

b) \<\<rubber\>\> vulcanizar*

II

noun

a) ( remedy - for disease) cura f; (- for problem) remedio m

b) ( return to health) restablecimiento m, curación f

English-spanish dictionary > cure
8 cure

I ['kjʊə(r)]
nome

1) med. farm. (remedy) cura f. ( for per, contro)

2) med. (recovery) guarigione f.

3) fig. (solution) rimedio m. ( for per)

the situation is beyond cure — la situazione è irrimediabile
II ['kjʊə(r)]
verbo transitivo

1) med. guarire [disease, patient]

to cure sb. of sth. — guarire qcn. da qcs

2) fig. guarire [bad habit, person]; porre rimedio a [ inflation]

3) gastr. (dry) seccare; (salt) salare; (smoke) affumicare

4) (treat) conciare [hide, tobacco]

* * *
[kjuə] 1. verb
1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) curare, guarire

2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) curare, guarire

3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) conservare
2. noun
(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) cura

- curable
- curative
* * *
cure /kjʊə(r)/
n.

1 (med.) rimedio; cura, terapia ( che guarisce): a cure for cancer, una cura per il cancro; rest cure, cura del sonno

2 (med.) guarigione: complete cure, guarigione completa; to effect a cure, portare alla guarigione; beyond cure, inguaribile

3 (relig.) cura: the cure of souls, la cura delle anime

4 soluzione ( di un problema); rimedio

5 [u] conservazione ( di carne, pesce, ecc., salando o affumicando)

6 [u] vulcanizzazione ( della gomma)

7 [u] concia ( del tabacco)

8 [u] (edil.) maturazione ( del cemento)

● (fam. USA) to take the cure, rinunciare a un vizio (o a un'abitudine) piacevole; fare un fioretto (fig.).
♦ (to) cure /kjʊə(r)/
A v. t.

1 guarire: These pills will cure you, queste pillole ti guariranno; to be cured of st., guarire da qc.

2 curare, debellare ( una malattia): to cure cancer, curare il cancro

3 porre rimedio a; risolvere il problema di: to cure poverty, porre rimedio alla miseria

4 conservare ( carne, pesce, ecc., salando o affumicando)

5 vulcanizzare ( gomma)

6 conciare ( tabacco)

7 (edil.) far maturare ( il cemento)

B v. i.

( d'alimenti) conservarsi.

* * *
I ['kjʊə(r)]
nome

1) med. farm. (remedy) cura f. ( for per, contro)

2) med. (recovery) guarigione f.

3) fig. (solution) rimedio m. ( for per)

the situation is beyond cure — la situazione è irrimediabile
II ['kjʊə(r)]
verbo transitivo

1) med. guarire [disease, patient]

to cure sb. of sth. — guarire qcn. da qcs

2) fig. guarire [bad habit, person]; porre rimedio a [ inflation]

3) gastr. (dry) seccare; (salt) salare; (smoke) affumicare

4) (treat) conciare [hide, tobacco]

English-Italian dictionary > cure
9 cure

[kjuə] 1. verb
1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) curar

2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) curar

3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) curar
2. noun
(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) cura

- curable
- curative
* * *

[kjuə] n 1 cura: ato ou efeito de curar. he effected a cure / ele realizou uma cura. 2 tratamento curativo. she took a cure / ela fez um tratamento. 3 remédio, medicamento. 4 processo de conservar ou curar carne, peixe, etc. 5 cura das almas, cuidado espiritual. 6 curato, cargo de cura. • vt+vi 1 curar. 2 tratar, remediar, medicar. 3 aliviar, livrar-se de. 4 curar, defumar, salgar, conservar carne, etc. 5 curar-se, sarar. 6 tornar-se curado, defumado, etc. 7 vulcanizar. cure of souls n cura das almas. past cure incurável. to undergo a cure submeter-se a um tratamento. under cure sob tratamento. what can’t be cured must be endured o que não se pode remediar tem-se de tolerar.

English-Portuguese dictionary > cure
10 cure

̈ɪkjuə I
1. сущ.
1) а) забота, попечение( о пастве) Syn: care
1., charge б) паства
2) лечение, курс лечения;
способ лечения to take the cure for alcoholism ≈ пройти курс лечения от алгоголизма the cold-water cure ≈ лечение холодной водой
3) излечение His cure cannot be explained by the use of any remedies known to science. ≈ Его излечение невозможно объяснить примением известных науке лекарств.
4) лекарство, средство излечения;
тж. перен. a cure for the headache ≈ средство от головной боли seeking a cure for unemployment ≈ поиск способов борьбы с безработицей Syn: remedy
5) тех. вулканизация( резины)
2. гл.
1) излечивать, исцелять( кого-л. от чего-л.;
тж. перен.) (of) Doctors are now able to cure people of many diseases which in former times would have killed them. ≈ Врач умеют теперь бороться с такими болезнями, от которых раньше люди умирали. Time cured him of his grief. ≈ Время излечило его горе. Syn: treat, heal
2) излечивать, исцелять (болезнь, вред, зло и т. п.) The question whether pulmonary consumption can be cured. ≈ Вопрос, можно ли излечить чахотку. Syn: remedy
2., rectify, remove
2.
3) заготавливать, консервировать Syn: preserve
2.
4) вулканизировать( резину) ∙ what cannot be cured must be endured посл. ≈ что нельзя исправить, то следует терпеть II сущ.;
сл. чудак Syn: crank, eccentric лекарство, средство - * for a cough средство от кашля - * for unemployment меры против безработицы лечение;
курс лечения - the hot water * лечение горячими ваннами - a disease beyond * неизлечимая болезнь - to undergo a * пройти курс лечения - to take the * (американизм) пройти курс лечения от алкоголизма или наркомании отказаться от удовольствия, дурной привычки и т. п.;
исправиться излечение - the doctor cannot guarantee a * доктор не ручается за выздоровление( церковное) приход;
паства;
попечение (о пастве) (специальное) вулканизация (резины) (специальное) отверждение( пластмассы) ;
выдержка( бетона) вылечивать, излечивать, исцелять - to * a patient вылечить больного - to * a disease излечить от болезни - to * drunkenness излечить от пьянства - to * smb. of habits отучить кого-л. от дурных привычек вылечиться, излечиться, исцелиться - his grief soon *s его горе быстро проходит, он недолго страдает заготовлять впрок;
консервировать;
солить, вялить - to * fish коптить рыбу - to * bacon солить бекон( специальное) вулканизировать (специальное) отверждать( специальное) выдерживать > what can't be *d must be endured (пословица) приходиться мириться с тем, чего нельзя исправить странный тип, чудак ( церковное) кюре cure тех. вулканизация ( резины) ~ вулканизировать (резину) ;
what cannot be cured must be endured посл. = что нельзя исправить, то следует терпеть ~ вылечивать, исцелять ~ заготовлять, консервировать ~ излечение ~ исправлять( вред, зло) ~ лекарство;
средство ~ лечение;
курс лечения ~ церк. попечение (о пастве) ~ жарг. чудак

Большой англо-русский и русско-английский словарь > cure
11 cure

[kjuə] 1. verb
1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) zdraviti

2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) ozdraviti

3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) sušiti (meso)
2. noun
(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) zdravilo

- curable
- curative
* * *
I [kjuə]
noun

zdravljenje; ( for) zdravilo; prekajevanje, sušenje; technical vulkanizacija

prevention is better than cure — bolje preprečiti kot zdraviti

past (all) cure — neozdravljiv

to be under cure — zdraviti se

cure for every sore — zdravilo za vse bolezni

without a cure — neozdravljiv, v obupnem stanju
II [kjuə]
1.

transitive verb

(of) zdraviti, lečiti; prekajevati sušiti, nasoliti; vulkanizirati;

2.

intransitive verb

ozdraveti, izlečiti se

what can't be cured must be endured — če ni zdravila, je treba potrpeti
III [kjuə]
noun

slang čudak, prenapetež

English-Slovenian dictionary > cure
12 cure

kjuə 1. verb
1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) helbrede, kurere

2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) helbrede, avhjelpe

3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) konservere, grave (fisk), salte og røyke (kjøtt)
2. noun
(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) helbredelse; behandling, legemiddel

- curable
- curative

kur
--------
kurere
--------
lege
--------
legemiddel

I
subst. \/kjʊə\/

1) helbredelse, tilfriskning

2) legemiddel, (bote)middel (også overført), kur

3) (ved salting, røyking e.l.) konservering

4) herding, vulkanisering

5) (kirkelig, også cure of souls) sjelesorg

6) ( kirkelig) prestekall (med ansvar for sjelesorg)

work its own cure lege seg selv

• the disease works its own cure

sykdommen helbreder seg selv
II
verb \/kjʊə\/

1) helbrede, lege, kurere

2) avhjelpe, råde bot på, fjerne

3) (ved salting, røyking, tørking e.l.) konservere, gjøre holdbar, preparere

4) herde, vulkanisere

English-Norwegian dictionary > cure
13 cure

[kjuə] 1. verb
1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) lækna

2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) lækna

3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) verka
2. noun
(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) lækning, meðferð

- curable
- curative

English-Icelandic dictionary > cure
14 cure

kigyógyít, leszoktat, gyógyít
* * *
[kjuə] 1. verb
1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) (meg)gyógyít

2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) kigyógyít

3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) pácol
2. noun
(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) gyógymód

- curable
- curative

English-Hungarian dictionary > cure
15 curé

[kjuə] 1. verb
1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) curar

2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) curar

3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) curar
2. noun
(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) cura

- curable
- curative
* * *

cu.ré

[kjur'ei] n Fr cura de paróquia francesa, vigário.

English-Portuguese dictionary > curé
16 cure

n. tedavi, şifa, ilaç; çare, derman; reçete; kür; papazlık; imamlık
————————
v. iyileştirmek, tedavi etmek; sertleştirmek; kurutmak

* * *
1. tedavi et (v.) 2. ilaç (n.)
* * *
[kjuə] 1. verb
1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) tedavi etmek, iyileştirmek

2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) iyileştirmek, yok etmek

3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) kurutmak, tuzlamak
2. noun
(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) tedavi, çare

- curable
- curative

English-Turkish dictionary > cure
17 cure

• palvata

• hoito

• hoitomenetelmä

• hoitokeino

• hoitaa

• vastamyrkky

• terapia

• tervehdyttää

• parannus

• parantaa (hoitaa)

• parantaa

• parannuskeino

• parantuminen

• parannuskuuri

• savustaa

• lääke

• lääkintä

• lääkitys

• lääkitä

• suolata

• säilöä

• kuntouttaa

• kuuri

• korjata

* * *
kjuə 1. verb
1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) parantaa

2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) parantaa

3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) säilöä
2. noun
(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) keino

- curable
- curative

English-Finnish dictionary > cure
18 cure

[kjuə(r)] 1. vt ( MED)
leczyć (wyleczyć perf); ( CULIN) konserwować (zakonserwować perf); problem zaradzać (zaradzić perf) +dat
2. n
lekarstwo nt

to be cured of sth — zostać ( perf) z czegoś wyleczonym

* * *
[kjuə] 1. verb
1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) leczyć

2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) wyleczyć z

3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) konserwować, peklować
2. noun
(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) lekarstwo

- curable
- curative

English-Polish dictionary > cure
19 cure

[kjuə] 1. verb
1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) []ārstēt

2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) izārstēt

3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) (kūpinot, sālot u.tml.) konservēt (gaļu)
2. noun
(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) [] līdzeklis; ārstēšana; dziedināšana

- curable
- curative
* * *

ārstniecisks līdzeklis; līdzeklis; ārstniecisks kurss, ārstēšana; vulkanizācija; ārstēt; izārstēt; novērst; konservēt; vulkanizēt

English-Latvian dictionary > cure
20 cure

[kjuə] 1. verb
1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) išgydyti

2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) išgydyti

3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) konservuoti, sūdyti
2. noun
(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) vaistas, išgydymas

- curable
- curative

English-Lithuanian dictionary > cure

Страницы

См. также в других словарях:

Bacon sandwich — Two pieces of brown bread, butter and a larger than typical amount of bacon, assembled to form a bacon sandwich. A bacon sandwich (also known in the United Kingdom as a bacon sarnie, bacon butty/buttie, bacon bap, bacon barm or bacon cob; and as… … Wikipedia
cure — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 medicine/treatment that can cure an illness ADJECTIVE ▪ effective, instant, miracle, wonder ▪ There is no instant cure for this condition. ▪ rest … Collocations dictionary
bacon — noun ADJECTIVE ▪ lean (esp. BrE) ▪ streaky (BrE) ▪ back (esp. BrE) ▪ crisp, crispy ▪ Fry the bacon unti … Collocations dictionary
cure — 1. verb 1) after a long course of treatment, he was cured Syn: heal, restore to health, make well/better; archaic cleanse 2) economic equality cannot cure all social ills Syn: rectify, remedy, put/set right, right, fix, mend, repair … Thesaurus of popular words
cure — 1. verb 1) he was cured of the disease Syn: heal, restore to health, make well/better 2) economic equality cannot cure all social ills Syn: rectify, remedy, put/set right, right, fix, mend, repair … Synonyms and antonyms dictionary
Roger Bacon: Science expérimentale — Science expérimentale On voit dans quelle atmosphère paraît, chez Bacon, la notion d’expérience : insuffisance de l’autorité, dégoût des disputes, et essai pour renouer avec une tradition expérimentale ignorée des hommes de science : la… … Philosophie du Moyen Age
gammon — 1. n. & v. n. 1 the bottom piece of a flitch of bacon including a hind leg. 2 the ham of a pig cured like bacon. v.tr. cure (bacon). Etymology: ONF gambon f. gambe leg: cf. JAMB 2. n. & v. n. a kind of victory scoring two games at backgammon.… … Useful english dictionary
gammon — 1. noun /ˈɡæmən,ˈɡɑmən/ a) The lower or hind part of a side of bacon. He swore that all other religions were gammon,And wore out his knees in the worship of Mammon. b) A victory in backgammon achieved when the opponent has not taken a single… … Wiktionary
smoke — {{11}}smoke (n.1) late O.E. smoca, related to smeocan give off smoke, from P.Gmc. *smeukanan (Cf. M.Du. smooc, Du. smook, M.H.G. smouch, Ger. Schmauch), from PIE root *smeug(h) to smoke (Cf. Arm. mux smoke, Gk … Etymology dictionary
Charcuterie: The Craft of Salting, Smoking and Curing — … Wikipedia
Ham — This article is about the cut of meat. For other uses, see Ham (disambiguation). Ham with cloves. Ham is a cut of mea … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to cure bacon

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to cure bacon

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: